PRESENTS :
		BUREAU :
					M. BRUNETTO Président
					M. BOUDET Vice Président
					M. RUIZ Vice Président
					Mme PUECH Trésorière
					Mme GUIBBERT Trésorière adjointe
					Mme BARTHES Secrétaire

		ADMINISTRATEURS :
					M. BELHOCINE, M. CABROL, 
					Mme CHABBERT, Mme GARRY, 
					M. GRANIER, M. JARDI, 

		ABSENT EXCUSE :
					M. ORLANDINI, M. PHILIPPE

La séance est ouverte à 14 h 30.

Le Président prend la parole et tient à remercier M. ABOUD qui a toujours participé à la vie du faubourg par des engagements, qu’ils soient culturels ou folkloriques dans certains cas et c’est donc avec plaisir que je le reçois.

La parole est donnée à M. ABOUD qui lui aussi nous adresse ses voelig;ux et souhaite à tous plein de bonnes choses tant sur le plan professionnel que familial.

En ce qui me concerne, en tant qu’adjoint à la culture, la vie de votre association passe par des moments difficiles, par des moments de joie qui sont la fête de l’Orb et celle de la Libération de Béziers le 22 Août.

  - par des moments difficiles, (les inondations), vous avez su montrer ce qu’est la fraternité et la solidarité.

  - par des moments joie, la fête de l’Orb, qui cette année sera jumelée avec la fête des écluses, donnera un impact beaucoup plus important et apportera une approche culturelle et une approche festive.

  - la fête du 22 août où il n’y a plus rien à dire, elle est inscrite dans la vie du Faubourg.

Avant de partir, je tiens à remercier tout particulièrement un personnage que j’aime beaucoup et qui a joué un rôle très intéressant à Béziers, c’est mon ami Jules Faigt qui nous rejoindra tout à l’heure.

Je vous souhaite un bon après midi, un bon travail et vous dis à tout à l’heure pour la galette.

Le Président prend la parole et développe le rapport d’activité prévu pour l’année 2004.

Tout d’abord il faut préciser que la création de notre Association s’est créée il y a 50 ans pour venir en aide aux habitants du faubourg lors des inondations qui se sont produites à cette époque et qui malheureusement se produiront encore, car quoiqu’on fasse, nous ne pourrons jamais arrêter l’eau ; d’ailleurs tout à l’heure M. Laurent RIPPERT qui est le Directeur du Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orb viendra faire un exposé sur les travaux qui sont presque terminés sur le Lirou et ceux qui viennent de commencer sur l’Orb à partir de Tabarka jusqu’à Sérignan.

Ensuite vient la fête de l’Orb, qui, comme vous l’annonçé M. ABOUD sera unie à la Fête des Ecluses, car il ne faut pas oublier que nous avons beaucoup d’adhérents qui sont quai port notre dame, chemin des écluses, jardin des écluses et tout ça c’est le faubourg. Ce sera une grande fête qui partira des écluses jusqu’au bosquet.

Deuxième fête celle du 22 Août. Toujours pareil avec la Mairie qui nous supporte et qui nous aide beaucoup puisque c’est l’anniversaire de la libération de Béziers et en même temps les 400 ans de Paul Riquet.

Au mois de Septembre il y a les journées associatives qui ont lieu sur les allées et nous nous rendons compte que chaque année nous recevons de plus en plus de visiteurs qui s’intéressent à nos activités.

Courant Octobre nous organisons dans la salle Jean Farret à la maison de la vie associative l’exposition de peinture dont M. Philippe s’occupe, qui d’année en année a pris de l’extansion et l’on continuera. La date pour l’instant est un peu éloignée mais on vous tiendra informés.

Début Décembre nous organisons un dîner spectacle (cela fait 2 ans) pour le téléthon, afin de démontrer qu’au faubourg, il y a des gens qui ont du coelig;ur. Il y a deux ans nous avons remis à l’A.F.M. un chèque de 1.250 , cette année 1.500 en 2004 ce sera encore mieux et nous continuerons à oeuvrer pour cette Association qui est quand même très importante.

A ce niveau là, je peux vous signaler également, que nous avons envoyer à la Mairie d’Arles un chèque de 500 pour les gens qui ont subi les inondations car nous, nous savons ce que c’est ; vous me direz c’est peu, mais c’est dans la limite de nos moyens et si toutes les associations font ce geste ça ne pourra que leur redonner un peu de courage.

Je peux vous garantir aussi que, tout au long de l’année, nous avons des contacts avec les services techniques de la Mairie, les services administratifs (Police Nationale et Police Municipale), avec la D.D.E., la Sous Préfecture, pour essayer de résoudre tous les problèmes qui se posent dans notre quartier.

Je vous le redis encore, lorsque vous avez un problème faites nous le savoir.

Je ne vous promets pas qu’il sera réglé du jour au lendemain, ce n’est pas vrai, mais il y en a certains qu’on arrive à solutionner.

Tout à l’heure la Police Nationale interviendra et vous expliquera son travail effectué sur le quartier.

Nous avons également des contacts réguliers avec V.N.F. pour certaines actions à mener avec le canal par l’orb. Ce n’est pas facile, mais avec de la persévérance on y arrive.

Voilà en gros le travail que nous effectuons au sein de notre Association, et croyez-moi, nous n’avons pas le temps de chômer.

Je tiens également à vous souligner que notre Conseil d’Administration se réuni tous les mois (en principe) le deuxième mercredi et si des personnes veulent y assister je suis tout à fait d’accord elles peuvent venir écouter ; c’est une réunion qui commence à 18 h et se termine vers 20 h.

Je vais passer la parole à Mme PUECH qui est notre Trésorière et qui va vous donner le compte rendu du Bilan de l’année.

	Total des Recettes ......................................... 23.197,67 
	Total des Dépenses ........................................ 22.412,16 
                                                                                                             
	Bénéfice                                                               785,51 

Avant de continuer, je voudrais vous demander si vous êtes d’accord sur le bilan et le rapport d’activité? Est-ce qu’il y a des oppositions? non, adoptés à l’unanimité.

Le Président, veut nous faire part de la réponse de la Lyonnaise des Eaux eu égard à notre demande de nettoyage des bouches d’égoût au Faubourg, notamment côté rive gauche.

Voici sa réponse en copie ci-jointe : Vous comprenez que lorsque je demande à la Lyonnaise des eaux de faire son travail et qu’ elle rencontre ces problèmes, je sais bien que la plupart des gens qui sont ici ne sont pas concernés, du moins je l’espère, mais si vous voyez des personnes qui le font, je vous demanderai de bien vouloir me le signaler.

Accueil de Monsieur Paul Henri Cugnenc, Adjoint au Maire & Député, qui nous fait le plaisir de venir nous saluer.

M. Cugnenc prend la parole : M. le Président, Mesdames et Messieurs, comme tous les ans, je suis très heureux d’être parmi vous, ma présence ici je vous demande de la considérer comme informelle ; je suis venu en tant qu’ami et non en tant que Député.

Je suis très heureux de voir ce que vous faites, le dynamisme que vous êtes capable d’impulser, non seulement à votre quartier, mais à toute votre ville. Comme nous sommes à la période des voelig;ux, je me permets de vous présenter les miens, voelig;ux de bonheur, de bonne santé, et de travail pour vous qui êtes présents, pour ceux qui vous sont chers et aussi pour ceux qui n’ont pas pu se déplacer ; Bonne année à tous!

Je voudrais vous dire que lorsque une Association est représentée par un bureau que l’on peut qualifié de performant avec des personnes motivées, ce n’est pas un hasard, ça veut dire que ceux qui animent le terrain, qui sont la véritable structure, ont su bien choisir. C’est pour ça d’ailleurs que vous êtes bien représenté et que la ville et au délà de la ville, nous sommes tous très sensibles à vos préoccupations et je dirai pour terminer que je suis à votre disposition pour faire avancer tous les dossiers qui vous importent.

Je remercie M. le Président, Mesdames et Messieurs du bureau de m’avoir invité à votre Assemblée, je continuerai dans la mesure de mes moyens à vous apporter mon soutient.

A son tour le Président, remercie M. Cugnenc d’être venu nous saluer et nous apporter la bonne parole.

Cette année nous avons un renouvellement des membres de notre Conseil d’Administration. M. Philippe, M. Cabrol, M. Orlandini, M. Brunetto arrivent à la fin de leur mandat et ils se représentent; êtes-vous pour? êtes-vous contre? y a-t-il abstention? non! adopté à l’unanimité. Par contre il y a trois membres démissionnaires ; Mme Merle, Mme Fromont, M. Guibbert ; pour remplacer ces peronnes nous avons reçu trois demandes : Mme Simone Boudet, Mme Berthomieu, Mme Annie Roux. pas d’opposition? donc nous accueillons ces trois personnes au sein de notre Conseil d’Administration.

Plusieur personnes ont posé des questions, mais nous attendons l’arrivée de M. le Maire afin qu’il puisse y répondre.

Le Président indique que Monsieur Le Maire vient d’arriver ainsi que des Adjoints et Conseillers, Messieurs Pinazza, Pélagatti, Gisone, Blot et Mesdames, Crouzet, Barthes, Boudet, Carrière et J’en profite pour saluer également Monsieur Jules Faigt.

Je vous remercie Monsieur le Maire d’être parmi nous, je sais que chaque année vous faites votre possible pour venir à notre assemblée générale, je vous cède donc la parole sans plus tarder.

Monsieur le Maire : Je vais faire le point sur un certain nombre de questions, puis y répondre.

Sur les questions hydrauliques que vous avez pu lire dans la presse, ainsi qu’une communication en Conseil Municipal pour expliquer où nous en sommes exactement.

Je vous rappelle que l’étude globale d’aménagement contre les inondations a été réalisée entre les différents services de l’état, les communes concernées, ainsi que le Syndicat Béziers la Mer. Je ne vous cacherai pas que cela a pris pas mal de temps et nous avons aujourd’hui un certain nombre de travaux qui vont être réalisés certains assez rapidement d’autres qui demanderont une expertise plus poussée il y a donc plusieurs priorités.

Priorité 1 - c’est à dire l’amélioration des écoulements dans le lit de l’Orb, le Syndicat Béziers la mer va y consacrer pas loin de 3 millions d’euros pour cette priorité là. Il y a des actions qui tournent autour du nettoyage du lit de l’Orb, les autorisations ont été signées et les travaux vont être entrepris dans les semaines qui viennent pendant 4 mois il s’agit d’avoir terminé impérativement avant l’été car il y a deux risques qu’il faut éviter.

1°) Si on remue le fond de la rivière on risque d’entraîner des particules en suspensions dans l’Orb et en arrivant à Valras, si on fait ça à une période estivale les stations littorales ne vont pas apprécier.

2°) C’est la période de reproduction pour un certain nombre d’espèces qui vivent dans le fleuve ça risque de détuire les frayères et il n’est pas question non plus de détuire la vie dans la rivière pour la nettoyer.

Donc démarrage des travaux très rapidement avec enlèvement des embâcles bien sûr, ça c’est le plus simple mais ensuite démarrage par une entreprise spécialisée qui évitera de faire des choses qui ne seraient pas en harmonie avec nos souhaits.

Priorité II - Pour nous il y a deux types d’actions, celles qui pourront être envisagées dans un avenir assez proche, et celle qui a été confiée au Cabinet Carcenac de Béziers, il s’agit d’une ouverture éventuelle d’un certain nombre d’arches du pont vieux.

Lorsqu’on regarde les photos aériennes on voit très bien qu’il y a un retrécissement à Béziers qui commence au niveau du pont vieux jusqu’au pont canal. La bonne idée est de réduire les obstacles qui gênent dans le lit de l’Orb et de dégager au maximum les arches des ponts, car il n’y a pas que le pont vieux qui soit en partie obstrué.

Là se pose un autre type de problème, les gens qui habitent en aval nous disent : oui mais, vous allez nous envoyer plus d’eau? et ce en quoi ils n’ont pas totalement tort, mais le surplus d’eau qui risque de leur arriver sera en quantité relativement faible parce que le requalibrage du passage sous les ponts est limité.

Ces opérations d’amélioration sur l’ensemble de la traversée de Béziers, ne vont pas pouvoir se faire aussi rapidement qu’on le souhaiterait car on va être obligé de passer par une procédure de la Loi sur l’eau qui attestera qu’on ne va pas augmenter les risques d’inondation en améliorant le transit de l’eau à travers Béziers.

Ce sont des actions très longues et puis il y a aussi la protection rapprochée des villages de la basse vallée. Dans le cadre de la Loi Bachelot, nous allons recevoir des aides particulières à condition que nous soyions retenus dans les axes pour la protection contre les inondations, nous pouvons donc renforcer notre équipe afin de suivre les dossiers de plus près.

La date du début des travaux de nettoyage de l’Orb était prévue pour le 14 Janvier 2004 donc vous devez voir l’entreprise .T.T.S. qui a été retenue, en train d’exécuter les travaux.

On va commencer au pont de Tabarka en allant vers l’Aval. L’enlèvement des embacles se fera par barges. En ce qui concerne le Lirou, le commencement des travaux “Pont de Poussan le bas” jusqu’à l’orb, le chantier sera terminé fin Février. Les Communes situées en Amont vont procéder à l’enlèvement des embacles dans les 15 jours à venir. On va essayer de réouvrir le delta du libron ainsi que la Grande Maïre. Il n’y aura plus de digues pour le faubourg.

Par contre, le Syndicat Béziers la Mer a discuté sur la vulnérabilité des habitations isolées et l’Etat avec la Loi Bachelot va aider les habitants isolés à se protéger des inondations par des prêts à hauteur de 40% afin qu’ils puissent procéder aux travaux nécessaires.

De toute façon il n’est plus question de construire des digues de 4 mètres de haut pour Béziers, quant aux villages tels que Sauvian, Sérignan, Villeneuve et même Portiragnes, les diguettes restent la meilleure solution car pour eux la situation est différente puisque la plaine est entièrement recouverte d’eau.

Sur les questions de l’Orb, M. Couderc, M. Laurent Rippert , M. Christian Pelagatti, terminent leur exposé.

Sur la liste des questions que nous avons posées à Monsieur le Maire, vous trouverez ci-dessous les questions et ses réponses :

 RIVE DROITE :
	- Impasse Gaston Cugnenc :pourrait-on buser le ruisseau qui escend jusqu’au giratoire, ce qui éviterait en hiver la 
		formation de plaques de verglas sur la route.
	- Réponse du Maire :pas question de buser le fossé. Les aménagements qui pourront être faits, le 
		seront dans le cadre de la construction de l’Etablissement de détention, ça avance à la vitesse 
		du Ministrère, programmation de ce qui va être réalisé disons 2008, l’aboutissement du 
		projet et l’inauguration 2009, soit construire, sois renforcer l’ensemble des réseaux et il sera possible 
		de desservir au passage ceux qui ne le sont pas ; ce n’est pas encore pour l’année à venir, ni pour 
		l’année suivante.
	- La pose du grillage à l’ancien entrepôt de la R.M.T.B. et les jardins mitoyens pour laquelle vous avez 
		donné votre accord sur le budget 2004, peut-elle commençer rapidement, afin d’éviter des incidents 
		sérieux.
	- Réponse du Maire : Va se faire au cours du 1er trimestre par équipe municipale.
	- Que va devenir la maison de retraite E. Aïn?
	- Réponse du Maire : Il y aura des étudiants tout au long de l’année et des saisonniers pendants les 
		vacances, les locaux vont être aménagés en studios.
	- Réfection des trottoirs Avenue Pierre de Coubertin?
	- Réponse du Maire : par cette année.
	- Devant le Bar l’Eldorado Rte de Maraussan, il y a une profonde excavation sur le trottoir ça fait deux ans 
		qu’on nous promet que cela va se faire rapidement, mais le trou est toujours là.
	- Réponse du Maire : Les travaux vont êtres réalisés.
	- Un dépôt d’ordures est en train de se constituer au départ du chemin rural 100 sur la route de 
		Maraussan juste après le pont du lirou, il faudrai intervenir rapidement.
	- Réponse du Maire : cela a été fait.
	- Trottoirs rue port notre dame?
	- Réponse du Maire : Ils seront refaits mais pas en 2004.

 RIVE GAUCHE :
	- Face à la pharmacie Clauzel et face au bureau de tabac Avenue Colonel d’Ornano, nous avions demander 
		l’allongement du plot central afin d’éviter les demi-tours sur cette avenue. Il y en a de plus 
		en plus et cela devient très dangereux. également sur le pont neuf les barrières sont 
		coupées en plusieurs endroits et beaucoup d’enfants passent sur le pont, on risque un accident grave de 
		la circulation, à ce jour rien n’a été fait.
	- Réponse du Maire : Pour l’instant pas de réponse précise ce sera englobé dans les 
		travaux qui seront réalisés sur le pont neuf, après avoir réparé le câble 
		téléphonique qui a été endommagé lors du dernier accident. Il faut attendre que 
		France Télécom engage les travaux. Je sais que la circulation des voitures et des piétons 
		n’est pas satisfaisante. 
	- Afin que le passage des piétons soit sécurisé sur le pont, depuis un mois, est à 
		l’étude, l’organisation de l’ensemble du secteur . Il est prévu de mettre des 
		chasse roues pour rejeter sur la chaussée les voitures qui auraient tendance de passer sur la partie 
		piétons, on va changer le type de protection “Barrières Saint Georges” avec 
		réaménagement de la place des Alliés jusqu’à la pharmacie Clauzel.
	- Avenue Valentin Duc face à la cour de Crozals, travaux accordés depuis 2 ans, mais toujours en 
		suspens; cela devient de plus en plus sâle et nauséabond.
	- Réponse du Maire : C’est un chantier d’insertion qui fera les travaux et c’est la Mairie qui 
		fournit les matériaux de construction.
	- Maison cour Lithol : où en est-on?
	- Réponse du Maire : Immeuble vide, refus de démolition de l’A.B.F., le propriétaire ne veut 
		rien faire.
	- Pourquoi n’y a-t-il pas de rails de protection entre le pont du chemin de fer et le pont canal côté quai 
		cousteau car après les dernières crues le talus à certains endroits à complètement 
		disparu (vers le pont rouge) par temps de pluie ou de crue c’est très dangereux? Monsieur Jardi indique qu’il 
		y a deux barrières de sécurité dangereuses entre le pont canal et le pont du chemin de fer.
	- Réponse du Maire : les services sont en train de regarder le remplacement des barrières mais  le talus du 
		quai cousteau n’appartient pas au Syndicat Béziers la Mer, il appartient à V.N.F. et le quai appartient 
		à la ville. Il nous fait part également que le pont canal va être mis en lumière, qu’il a 
		le financement mais il attend l’accord des Bâtiments de France qui veulent mettre en lumière les deux 
		faces du pont; une seule face pour l’instant serait suffisante. On bloque là-dessus.

 PORT  NEUF :
	- Suite à l’article paru dans la presse au sujet des travaux à réaliser sur le port neuf, quand 
		peut-on prévoir le début des travaux rive droite.

Réponse du Maire : il y a un Conseil le 27 Janvier prochain où vous pourrez assister et vous aurez les indications à ce sujet. Il faut d’abord commencer le Travail avec V.N.F.

Intervention de M. CABROL : la rocade entre route de Murviel et route de Maureilhan est prévue pour être terminée en 2005. Le pont qui enjambe l’orb est terminé et le pont de décharge est en train d’être fini, serait-il possible de mettre en service la première partie route de Maureilhan route de Maraussan sans attendre l’autre partie. En cas d’inondation tout le coin Béziers Maraussan risque d’être coincé par l’Orb et le Lirou.

Réponse du Maire : J’ai posé la même question avant Noël car il ne faut pas oublier que la Communauté d’agglomération doit payer un quart de cet investissement et elle a un droit de regard là-dessus. J’ai même demandé une mise en service provisoire du tronçon qui permettrait le franchissement de l’Orb, car le pont de tabarka est dans un état qui nous inquiète beaucoup. Il n’est pas impossible que l’on soit amené à le fermer d’un jour à l’autre à ce moment là ça renverrait toute la circulation sur le faubourg, ce n’est pas notre souhait.

Je vous signale que le pont de Tabarka appartient à la ville et s’il y a danger nous ne pouvons pas laisser passer les gens sans prendre de responsabilité, pas question non plus de recontruire le pont de Tabarka, et si l’on met en service ce tronçon de rocade ça risque à courte échéance de poser un problème.

Pas de réponse pour l’instant, dès qu’on en aura une on la communiquera à votre Président ; c’est la D.D.E. qui assure la maitrise d’ouvrage de ces travaux.

En ce qui concerne l’eau qui coule sur le Boulevard Tourventouse et qui vient de la prison, je vais interroger la Directrice de la prison, afin que la Lyonnaise des eaux puisse pénétrer à l’intérieur du centre pénitencier pour pouvoir situer la fuite et réparer en conséquence.

Je tiens à préciser que le service de police de proximité travaille en communication et médiation et d’une manière journalière en contact avec votre Président.

Monsieur le Maire nous signale que sur le site de Fonseranes des travaux vont être réalisés pour mettre en valeur les neufs écluses.

De ce fait il y aura l’implantation d’un musée, d’un service de restauration rapide, de parkings payants, d’aire de repos, la rampe d’eau va être réhabilité, la cyprès vont êtres remplacés par des platanes. De plus une voie d’accès sera tracée, de la route de Narbonne jusqu’au site des écluses dont la visite sera gratuite.

La Président passe la parole à MM. Sanchez et Espinosa de la Police Nationale qui font un exposé sur le travail qu’ils réalisent sur le Faubourg et signalent qu’ils travaillent en communication et médiation d’une manière journalière avec le Président.

Président tient à remercier Monsieur le Maire, Monsieur Laurent Rippert tous les élus présents ainsi que Messieurs Sanchez et Espinosa du bon travail qu’il ont effectué sur le Faubourg en harmonie avec la police municipale.

Notre Assemblée Générale se termine, je remercie également tous les adhérents présents et maintenant nous allons déguster les galettes des rois.

Je demande aux quelques retardataires de bien vouloir nous adresser leur cotisation fixée à la somme minimum de 5 , Je les remercie par avance.